Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Лена2

(no subject)

ВЕРХНИЙ ПОСТ

Привет! Меня зовут Лена. Россия, Москва, теперь ещё и Мытищи.
ВэО, ЧэЮ, ЧэСэВэ -- всё в достатке.

Журнал ведётся в режиме friends only
Лена2

Ит'с ми, ёр лост френд

Пишут тут некоторые, мол, куда ты, Йелена, делась? А никуда не делась, вся на месте.
А вот сказать нечего. Точнее, можно, конечно, отчёт про Грузию накатать или про то, какая я яжемать яжематерная, но кто ж такое читать будет. Нынче все про политику да про погоды незимние.

Думала даже не полениться и отпринтскринить ежегодные псто на тему "хде снег, хде зима??!", "после нового года рубль рухнет и всем придёт п*зда", но поленилась.

Чего ещё сказать. Продолжают мой подзамочный и небогатый на посты журнальчег френдить всякие товарищи. Товарищи, эй!!, зачем я вам? Идут года, бегут года, а вкрадчивая писюлька при добавлении всё та же +-: "Привет!#смайлик# Я N! Понравился твой журнал! #смайлик# Давай друЖЖить взаимно!#овердохренасмайликов#".

Одна моя подруга (вру, не одна, а штуки три) сказала мне, что материнство меня смягчило. И на морду лица, и на проявления характера. "Да ладнааа!", -- подумала я и загордилась. Сейчас же модно быть смягченной и толерантной. В общем, толерастии моей хватает минут на 10, потом её замещает желание крыть всех и вся. Ну, прастити, не шмогла. А за мыслями, не ушла ли вся моя мягкость в лицо, даже есть расхотелось. Тут, конечно, можно написать, как я качаю пресс по 100 раз за подход или стою в планке по 3 минуты (что есть правда), но буду честной -- похудела я на 3 кило за 2 дня, когда СемёнМихалыч был приболемши, и есть ни разу не хотелось, а спать не спалось. Но это жестокий способ, так что планки и пресс -- наше всё. Ну, и меньше жрать.

Про Алексиевич. Народ с цепи сорвался прямо-таки, аж про обвал рубля писать перестали. Я пока для себя окончательно не решила, тролль она или просто умная баба, понявшая, что просто на прозе далеко не уехать, а на прозе про Рашку-какашку вполне себе. В общем, обиделись все: и любящие Россию, и несчастные обитатели сратой рашки (или благополучно её покинувшие). Первые -- понятно, а вторым обломилась Нобелевская премия, как минимум.

Ну, и что-нибудь позитивное и со смыслом. Переходили мы давеча мелкую автодорогу всем семейством. Миша с коляской и мы с Семёном за ручку. По пешеходному переходу, кстати. Прямо, как в Европах: только к дороге подошли, как единственная едущая машина и остановилась. Идём мы такие красивые и счастливые, как вдруг Михалыч споткнулся и упал. Безо всякой подоплёки -- у всех бывает. Не успела я наклониться и поставить чадо на две нижних конечности, как налетает на нас с супругом резидент страны Советов -- тётка (даже ещё не бабка). Люблю таких. Спич короткий и по делу. Что ж, орёт, вы за родители?? Нашли место, где с ребёнком играть!!! На дороге!!! Безопасность ребёнка в ваших руках, а вы такое творите!!!!!!!
Представляете, друзьяшечки, дама какая сочувствующая и педагогически верно подкованная попалась?
В чём же позитив тут, спросите вы. А в том, что мы её ни на какой член не послали, а просто попросили не делать скоропалительных выводов. Хэпи энд.

Всем добра!


Posted via m.livejournal.com.

Лена2

Ляпы перевода.

Иногда я задаюсь вопросом, какого ж хрена люди идут в переводчики?
Вчера смотрела один сериальчик на русском. 2 сцены меня просто убили.
Когда я училась, например, нас натаскивали на логику по контексту. Ну, бывает, забудешь слово или его значение, но додумываешь по его окружению. Во вчерашней сцене намбер ван логику послали в Ж.

Итак, сидят за столом 2 семейные пары. Мужик из одной пары всё время шутит невпопад, поэтому жена отзывает его в сторонку и говорит следующее:
-- If you joke again about swing, they'll run away faster than the previous. 
Русский перевод звучит так:
-- Если ты ещё раз пошутишь о КАЧЕЛЯХ, они СНОВА от нас сбегут.

Сцена намбер ту.
Один парень вынужден всё время менять место жительства. Он приходит к друзьям и говорит:
-- I feel myself like a nomad.
Русский перевод такой:
-- Я чувствую себя НОМАДОМ.

Кто такой "номад"? Из серии "не знаю, как перевести, переведу транслитом!")))

Зато я посмеялась) Во всём есть свои плюсы.

Доброго дня и отличной пятницы, друзья! :-*

Лена2

Я не стерва, но разве ж можно отказать людям :)

Перед работой я иногда захожу в кофейню на Сретенском бульваре пропустить кофе по-американски и пару сигареток под интернетовские сплетни, бульварные издания и комплименты пожилых и не очень дяденек. Помещение кофейни делится на 2 зоны -- курящая и некурящая, причём, последняя отделена от курящей таким образом, что ни единой смолинки, золинки и дымка не долетает из "пещеры порока" и "логова смертников" к чистым, некурящим спортсменам и сочувствующим. Кстати, некурящая зона больше курящей раза в 2.5 и снабжена ноутами и прочими бесплатными гаджетами первая отличается от последней наличием пепельниц на столах, что как бы наводит на мысль.

Collapse )

Всё же люди странные. Сначала сами создают себе дискомфорт, а потом ищут виноватого, забывая прекрасное изречение о том, что "если б я знал, кто виноват в моих бедах, и мог надрать ему задницу, я бы неделю не смог сидеть!".

Например, на моей прошлой работе была девочка с весом в 90 кг. Никаких детей и проблем с эндокринной системой не было. Причина была проста: бесконтрольный жрач. "Знаешь, Леночка, -- говорила она мне, лопая пироженку, -- я даже на фитнес не хожу, потому что он мне не помогает".
Как говорится:


Доброе утро и не живите во лжи, комрады! :)
Лена2

Всем привет!)

Хотела написать большой псто про Питер, но не успею: надо бежать.
Вчера мне заплатили вперёд, и я купила зимние сапоги. Что-то цены растут, как на дрожжах. 
Сентябрь начался продуктивно: работы завались. Вчера же в 9 вечера позвонили с предложением об ещё одной халтурке, я согласилась, не задумываясь: идея шубы на зиму меня не оставляет, хотя в Дубае они дешевле, но бесплатный перелёт в ОАЭ мне никто не состряпает, придётся тут искать красоту.
Навела сегодня красоту на лице. В кои-то веки смоки айз вышли с первого раза :)
В общем всех целую крепко и желаю хорошего четверга. А вы, дорогие питерцы, ждите: завтра я разрожусь обличительным постом :)))

*кстати, я убрала рейтинг и социальный капитал из профиля, а то количество желающих податься ко мне в "друзьяшки" на почве "статуса" зашкаливает. Ну, его в пень. 
Лена2

Пятница жеж!)

Так уж сложилось, что от стационарных компьютеров наша семья ушла довольно рано по сравнению с большинством. С ноутами история уже длинная и местами трагичная (мой любимый ноут, отданный мамой с барского плеча, погиб, залитый фантой по мановению лапы ныне покойной Жокочки).
Теперь дома живут 2 ноута, на которых в хаосе живут фотографии. Вчера я что-то копалась в папках на мишином ноуте, нашла папку "Лена", в которой куча говна всего полезного и важного. Одной из находок была серия фот нашей нынешней квартирки до и в первые стадии ремонта. Посмотрела я на это и так воодушевилась, ибо нынешний платцдарм выглядит во много раз приличнее, а это значит, что всё будет хорошо (кто не в курсе или забыл -- у нас снова ремонт, в другом месте, разумеется:)).
Даже не верится, что всё так было.
Да-да, к хренам снесённые стены между туалетом и ванной и ванной и кухней. Потом поставили, разумеется, другие 8)
А вот трубы тут уже новые.
P150911_14.46
Collapse )
С тяпницей!)
Лена2

Бытовуха :)

Как бы ни было жарко, это много лучше, чем холод и дождь.
Другое дело, что кощунственно торчать в офисе в такую погоду, но тут для большинства ничего не поделать.

Вчера разговаривала с мамой. Выяснилось, что одна наша неблизкая родственница хочет выдать дочь замуж, ибо время идёт и всё такое (24 года девушке, да). Вроде, и вариант есть неплохой, но дочь не мычит, не телится; вариант тоже хранит глубокомысленное молчание, да и сама мамаша упорно не отпускает их никуда вдвоём. Вот уже года 3, как летом они отдыхают "всем аулом", втроём, то есть, как в "Уральских пельменях" с их "у мужчины должна быть жена-друг и мать её" :)
Только загвоздка в том, что нет пока жены-то.
Интересно, будет ли?

Лена2

Про трудовое законодательство.

Полтора года назад меня что-то вдруг понесло на профессиональную переквалификацию. Дабы не чувствовать себя дурой среди спецов, пришедших проапгрейдится, я позвала с собой подругу -- вместе веселее, после можно побухать.
Один из курсов вела действительно замечательная женщина, чей уровень знаний меня просто потряс. Более того, она снабдила нас таким материалом, с которым можно было сразу идти в самые главные :)
Но речь не об этом. Одна из тем касалась ТК. Скажу честно, что до обучения моё знакомство с данным сводом положений заканчивалось трудовой книжкой, в которой скрупулёзно отмечались статьи, по которым я покинула то или иное место работы. И то, "статьи" -- это громко сказано, ибо все записи оканчивались одним и тем же "уволена по собственному желанию".
Купив ТК и начав его изучать, я буквально выпала в осадок. Мы все выпали, честно говоря, ибо больше половины положений просто тупо не выполнялось, заменяясь на "нам лучше известно", "так положено", "у нас устав организации, в котором прописано, что мы работаем по шестидневке", "если вы торчите на работе на 5 часов больше положенного, это говорит о вашей некомпетентности, а не о сверх-норме объёма работы" и т.д. 

Collapse )
Доброго утра и прекрасной рабочей недели!
Лена2

Про цензуру в интернете.

Думала на эту тему.
Я за. Вот прямо обеими руками за. Только не за запрет на сиськи-письки, призывы к насилию и межнациональным розням (ибо это всё так обтекаемо-обтекаемо), а за запрет использования непроверенной информации и раздувания из мухи слона.
Почитала вчера разные соцсети и просто поразилась, сколько всего гадкого выдумывают люди, стремясь продвинуть свой аккаунт.
В Калининградской области порадовала статейка в газетке, написанная на волне Крымска и дождей в области вместе взятых, о том, что и ряд городов Калининградской области тоже затопят специально.
Мама рассказала, что пришла в какой-то магазинчик в Москве, а там как-то неожиданно выросли цены. На вопрос, с какого, пардоньте, хрена, продавщица, не моргнув глазом, ответила, что "ваще-та с 1-го июля в России кризис, поэтому чё вы хатите-та?". На замечание о том, что кризис прогнозируется осенью, ключевое слово "прогнозируется", да, продавщица выдала конфиденциальную информацию о том, что "на самом деле кризис уже начался, просто вам всем не говорят". 
Короче, поднадоело это всё что-то. 

Лена2

Руки-крюки :)

Иногда я роняю вещи. Как и все, наверное, но далеко не все делают это в банно-прачечном отделении квартиры. Меня же оно так и манит, так и манит))

В родительской квартире санузел был совмещённым. Как-то раз я мыла руки над раковиной, корча рожи в зеркале. Вдруг мыло, выскользнув из моих пальцев, описало замечательную дугу и шлёпнулось прямо в раскрытый унитаз. Я с тоской посмотрела в очко: мыло лежало на дне и смотрело на меня. Лезть руками за ним я не рискнула, поэтому решила просто спустить воду. Стоит отметить, что мыло было не простое, а какое-то супер-пупер пенящееся, поэтому при спуске воды получилась красивая разноцветная пена, а когда она спала, мыло оказалось на том же месте. я ковырнула его ёршиком, оно не сдвинулось, будто приклеенное намертво. Пришлось каяться и звать маму, которая, сообщив мне, что я ну очень нехороший человек, достала злосчастное мыло и отнесла его в мусор.
Над унитазом всё в той же родительской квартире жил огромный шкаф, в котором хранилось всё, что требуется для
Collapse )

Эх, я криворукий враль! :)
Хороших выходных!